nghammer@hotmail.com | Phone: +45 26 15 98 72 | Web: Patrik Örngren
Lindhardt og Ringhof, 2002
Maleren
N.G. Hammer er en historiefortæller, hvis historier konstant bevæger sig på
kanten af det foruroligende. Hans billeder er fyldt med overraskende udtrtyk,
medfølelse, humanisme og sort humor. Det er som at se ind i et sort spejl
og pludselig se nogle sider af sig selv, man måske har fortrængt. Der er tale
om groteske billeder. Men de fortæller alle sammen en historie om den mennesklige
eksistens. Og på denne måde indskriver N.G. Hammer sig i en tradition, der
går langt tilbage i historien og langt ud i fremtiden.
The
Painter N.G. Hammer is a narrator, whose stories are constantly verging on
the disturbing. His pictures are filled with surprising expressions, compassion,
humanism and a morbid sense of humor.
It´s like looking into a dark mirror
and suddenly seeing parts of yourself you may have repressed. The pictures
are grotesque. But they all tell the same story about human existence. And
in this way, N.G. Hammer enters a tradition reaching far back in history and
far into the future.
Ole Lindboe